Кассандра, Халкидики и Гигантомахия